.هنالك فن قتالٍ مرعب له تاريخ يمتد لـ2000 سنة
.(اسمه (هوكتو شينكين
،تحت نجوم السماء السبعة .(هناك وريثٌ واحد لـ(هوكتو شينكين
!وتستمر المأساة
أسطورة منقذ نهاية الزمان
قبضة نجم الشمال
!لن أسمح ولو بعصيان واحد
!كل من يعارضني سيكون مصيره القتل
...شو)، مهما كان مدى إشراق نجم الخير)
.فلن تستطيع إنقاذ هذا العالم وكل من فيه بمفردك
!(ساوثر)
!أنا الإمبراطور المقدس
!لا أحتاج إلى المودة والرحمة
!(وقع (شو) من (نانتو هيكروكين) بين يدي (ساوثر
بينما يخطو خطواته الواحدة ...تلو الأخرى صاعدًا نحو حتفه
!(فإن روحه تنادي رجل (هوكتو)؛ (كينشيرو
!(اركض (كينشيرو
!رفيق آخر على وشك الموت
!(سيد (شو
...من أجلنا
!(سيد (شو
...ستكملُ ضريح الإمبراطور المقدّس وبعدها
.سيتألقُ رمزًا لقوتي المطلقة
!تسلق الدرجات نحو حتفك
وعززّ اسمي وسمعتي بصفتي !ساوثر)؛ الإمبراطور المقدس)
!أوووووف
!يا للعدد الهائل
!لم تكن هذه معركة طبيعية
.لنسرع
.حسنًا
.لنذهب
!إنهم يدعون إلى اجتماع
!لنسرع
!يا رفاق
حان الوقت الذي يجب أن نوحّد !(فيه صفوفنا لإنقاذ السيد (شو
...لنجمع قواتنا المتبقية
!ونتجه صوب ضريح الصليب المقدّس
!أجل، معك حق
!(لننقذ السيد (شو
!(لنهزم (ساوثر
!(لننقذ السيد (شو
!يحاول السيد (شو) التضحية بحياته من أجل مستقبلنا
!(لننقذ السيد (شو
!(يجب أن نستعيده من قبضة (ساوثِر
!(يجب أن نوحّد قوانا لننقذ السيد (شو
!بالتأكيد
!لقد تجمع الديدان كما توقع السيد (ساوثر) تمامًا
!حسنًا يا رجال !اسحقوهم في هجمة واحدة
!هيّا
!لا تضطربوا !قاتلوهم
!أصبته
!أروهم الجحيم !مزّقوهم إربًا
!قواطع الوجه الرحيمة لنجم الشمال
!أيها اللعين
!(تــ... توكي)
.أفسحوا الطريق أمامي وإلا ستضطرون إلى مواجهتي
!فلتخرس يا هذا! انطلقوا
...(-كـ)
!(كــ... كين-أوه)
...(كــ... كين-أوه)
.(راؤوه)
.(توكي)
...توكي) و (كين-أوه) هاهنا)
...توكي)، حتى وأنت بمثل هذه الصحة المتهالكة)
.لا يبدو أن قبضاتك فقدت أيًا من قوتها
لم أنت هنا، (راؤوه)؟
.لمشاهدة لحظات (كينشيرو) الأخيرة
،(طالما لم يحل غموض جسد (ساوثر !فإن (كينشيرو) ميت لا محالة
.(أدرك السر خلف غموض جسد (ساوثر
ماذا؟
توكي)، أتعرف أنت أيضًا؟)
.لن أدع (كينشيرو) يموت
.لا يزال لديه أمورٌ عالقة يجب عليه إتمامها
...أيها اللعين
!انقضوا عليهم! أبيدوهما مع المقاومة عن بكرة أبيهم
!أيها الحثالة
!لقد عادينا أكثر عدوين مرعبين
.(كين-أوه) و (توكي) .أخوا نجم الشمال
!أنقذني
!(أنقذني أرجوك، سيد (كين-أوه
!سأخدمك لبقية حياتي
!وسأمتثل لكل ما تأمرني به
!أيها الدنيء! ما من حاجة لأوسّخ يدي بك
...(والآن، لنذهب إلى (كينشيرو
.ونشاهد معركته
!(سيد (شو
.(تماسك قليلاً فحسب، سيد (شو
!خطوة أخرى فقط
!كينشيرو)! اسمعني)
ما الخطب، (شو)؟
!إن فشلت الآن فلن أنزل أي رحمة بالرهائن
...يمكنني الشعور به
...كينشيرو) قادم)
!لقد استجاب إلى نداء روحي
!كينشيرو) قادم)
ماذا؟
كينشيرو)؟)
.يمكنني سماعها
.(يمكنني سماع صرخة (شو
.نجم الخير يناديني
!(انتظرني، (شو
قبضة نجم الشمال
#VOLTZ@irc.rizon.net
ما ذلك؟
ما الذي يحدث؟
أنت... ميتٌ بالفعل؟
لم أنت هادئ يا سيدي؟
!لحظة! لم أقصد هذا
.إنه هنا
هل ذلك...؟
.كنت بانتظارك
!(كينشيرو)؛ الوريث الشرعي لـ(هوكتو شينكين)
!استطعت النجاة! تبًا
!لن تخطو خطوة واحدة خارج هذا المكان
افرنقعوا. ليس لدي الكثير من الوقت .لأضيعه على حثالة من أمثالكم
ما كان هذا؟
من ذلك؟
!(إنه (كين-أوه
!هناك أيضًا
ماذا؟
!(توكي)
!(كين-أوه) و (توكي)
!(توكي)
.(كينشيرو)
!وها نحن الآن بحضرة إخوة (هوكتو) الثلاثة
.أفسحوا الطريق
...أخوا (هوكتو) الأكبر والثاني
.(لن يسمحا لأحد باعتراض طريق (كينشيرو
...يقولون إنه بينما يتلاشى نجم الجنوب
.يبزغ نجم الشمال
!جيد جدًا
...سأجعل من إخوة (هوكتو) الثلاثة
.دعائم لضريح الصليب المقدّس
!أوّاه، يا لهذا الذي نراه أمامنا
...(توكي)، (كين)
!(كين-أوه)
.ستكون معركة مذهلة
...(كين)
...(شو)
!(كينشيرو)
!إني قادمٌ إليك الآن
!كلا، لست بفاعل
!لن أسمح لك بتدنيس ضريح الصليب المقدّس
...(إن ساعدت (شو
.فسأجتزُّ أعناق كل الأطفال والرهائن
.إذًا أنا مضطر لإنهاء حياتك
.أيها الصبي الذكي
!لا تقترب
!لا تقترب البتة
.يجب أن أضع هذا الرأس المقدس في مكانه
!يحمل هذا الرأس حيوات المئات من الرهائن
...بالإضافة إلى ألم قلبي لعجزي عن إيقاف
!نانتو رويكسيكين) من الانحلال)
!(شو)
...بقيت أحمقًا حتى النهاية
ولم لتشعر بالذنب على تشتت (نانتو ريوكسيكين)؟
ساوثر)! هل تطلب مني الموت حاملاً هذا الرأس؟)
.نعم، تمامًا
!حسنًا
،ليس هذا من أجلك أيها الوضيع !بل من أجل أسياد (نانتو) الستة الذين سقطوا
!من أجل الرجال الذين تحملوا النجوم وماتوا
.على أقلها سأضع هذا الرأس في مكانه
،لكن عاجلاً أم آجلاً .سيتهاوى ضريح الصليب المقدس هذا
!(على يد الوريث الشرعي لـ(هوكتو شينكين
!هذا هو قدر نجم الجنوب
!لن يلمع ضوء نجم الجنوب كنجم إمبراطوريٍ أبدًا
!اخرس
!(سيد (شو
.وضعك لهذا الرأس لن يكمل كل شيء
...دماء نجم الجنوب هي إضافة مثالية
.لجعل ضريح الصليب المقدس هذا أكثر رسوخًا
...(شو)
!(شو)
.كين)... يبدو أن النهاية قد حانت)
كل ما أردته هو رؤية لمحاتٍ !من مدى النضج الذي صرت عليه
.أحضروا لي سهمًا
!(شو)
!هاهي الطعنة القاضية
...(شو)
أهذا أنت، (كينشيرو)؟
...أيعقل
أنك ترى؟
...(هذا أنت إذًا، (كينشيرو
...يمكنني الرؤية
أنّى لهذا أن يحدث؟
شو)، أتستطيع الرؤية؟)
...حقق لي الإله أمنية أخيرة
.(أصبحت قويًا، (كينشيرو
.يمكنني رؤية (شيبا) فيك
.لست نادمًا البتة
.قادتني دماء نجم الخير إلى الطريق الصواب
...(شو)
!(انطلق، (كينشيرو .افتح الطريق أمام هذا الجيل
.دائمًا ما سأراقبك
...شيبا) بانتظاري)
.وزوجتي أيضًا
.(الوداع، (كينشيرو
!(سيد (شو
!(شو)
.تألق ضوء نجم الخير وحتى النهاية
.(الوداع، (شو
.كانت لحظات أخيرة ستخلد في الذاكرة
!(شو)
.فلتبقَ في قلبي؛ يا رجل نجم الخير
!(ساوثر)
!لن أدع ولو خصلة من شعرك تبقى في هذا العالم
!يتحدى (كينشيرو) (ساوثر) مجددًا أخيرًا
...لكن هل سيجدي (هوكتو شينكين) نفعًا
أمام الغموض الذي يكتنف جسده؟
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!(التصادم بين النجمين القطبيين؛ (كين) ضد (ساوثر
!نجمي هو الحامي الوحيد للسموات
.غضب العاصفة يناديني